1 00:00:00,952 --> 00:00:02,740 По-рано в The Flash... 2 00:00:02,820 --> 00:00:04,620 Времето ми на тази земя е към своя край. 3 00:00:04,700 --> 00:00:06,467 Сега си част от нещо различно. 4 00:00:06,547 --> 00:00:08,552 Част от отрицателна сила. 5 00:00:08,632 --> 00:00:11,058 Болка препуска в ума ви. 6 00:00:11,138 --> 00:00:13,701 Thawne наистина я хвана. Нейната мълния. Беше червено. 7 00:00:13,781 --> 00:00:14,767 Рене Адлер. 8 00:00:14,847 --> 00:00:15,671 Шерлок Уелс. 9 00:00:16,559 --> 00:00:17,642 Ти си мета. 10 00:00:17,722 --> 00:00:19,152 Ти си от бъдещето. 11 00:00:19,232 --> 00:00:20,439 Мисията може да успее. 12 00:00:20,519 --> 00:00:21,483 Каква мисия? 13 00:00:21,563 --> 00:00:23,284 Да убие всеки мета-човек до последния. 14 00:00:24,065 --> 00:00:26,399 Камата на Цикада може да намали силите. 15 00:00:26,479 --> 00:00:29,447 Ако нещо ще унищожи тази кама, това е този въздушен пистолет. 16 00:00:29,527 --> 00:00:31,221 Цикадата има смъртоносен вирус. 17 00:00:31,301 --> 00:00:33,530 Тя открадна пулверизатора за да може да разпространи вируса. 18 00:00:33,610 --> 00:00:35,718 Цикада ще убие всеки мета-човек в града. 19 00:01:00,297 --> 00:01:02,971 15 години, Таун. 20 00:01:04,899 --> 00:01:08,686 Кажи ми какво е чувството да знаеш ти си на път да изчезнеш? 21 00:01:10,658 --> 00:01:12,323 Предполагам, че времето ще покаже. 22 00:01:13,940 --> 00:01:15,391 Адски ще ми липсваш. 23 00:01:15,920 --> 00:01:19,747 Особено нашето време за рехабилитация. 24 00:01:20,780 --> 00:01:23,247 Какво ще кажете за вкуса на това, което предстои? 25 00:01:43,601 --> 00:01:44,978 Иронично, нали? 26 00:01:45,613 --> 00:01:48,963 Същото нещо, което ви дава вашите сили ще ви свършат. 27 00:01:49,258 --> 00:01:50,535 време е 28 00:02:15,500 --> 00:02:18,940 Трябва да спрем тази чума от разпространение. 29 00:02:20,357 --> 00:02:21,490 Ние ще го направим. 30 00:02:22,349 --> 00:02:26,136 Не можем просто да прочистим мета-човеците в този град. 31 00:02:27,478 --> 00:02:32,705 Трябва да изтрием всеки един от тях от лицето на планетата. 32 00:02:32,785 --> 00:02:33,967 Ние ще го направим. 33 00:02:34,647 --> 00:02:38,687 Трябва да ми обещаеш това ще свърши работа, Грейси. 34 00:02:38,767 --> 00:02:40,935 Казах, че ще стане. 35 00:02:50,004 --> 00:02:53,715 Време е да приключим с това, Грейси. 36 00:02:56,320 --> 00:03:00,797 Време е да гарантираме нашето наследство. 37 00:03:13,997 --> 00:03:15,898 Ето какво знаем относно криоатомайзера. 38 00:03:15,978 --> 00:03:20,112 Танхаузер първоначално го е разработил за борба със земните пожари, причинени от суши. 39 00:03:20,192 --> 00:03:22,521 Така че криоатомизаторът може да разпръсне частици студен въздух... 40 00:03:22,601 --> 00:03:24,584 ...в атмосферата което предизвиква валежи. 41 00:03:24,664 --> 00:03:27,915 Въпреки това, ако Цикада може замени студените частици... 42 00:03:27,995 --> 00:03:30,777 ...с прототипите на лечението тя открадна от Сиско... 43 00:03:30,857 --> 00:03:33,275 Което не толкова лекува, колкото убива. 44 00:03:33,355 --> 00:03:35,365 Тя може да зарази целия град. 45 00:03:36,038 --> 00:03:37,697 И всеки мета-човек в него. 46 00:03:44,096 --> 00:03:48,227 Не е страхотно, но този тъмен облак има сребърна подплата. 47 00:03:48,307 --> 00:03:52,314 Което е, ако Цикада имаше всичко че трябва да изпълни плана си... 48 00:03:53,722 --> 00:03:55,392 ...вече щеше да го направи. 49 00:03:55,472 --> 00:03:56,441 Той е прав. 50 00:03:56,521 --> 00:03:58,657 Трябва да й липсва нещо иначе щяхме да сме готови. 51 00:03:58,737 --> 00:04:00,063 Да, но не за дълго. 52 00:04:00,143 --> 00:04:01,523 Тя няма да губи време. 53 00:04:01,603 --> 00:04:04,230 Каквото и да е, от което се нуждае, тя е там и го търси в момента. 54 00:04:04,310 --> 00:04:05,935 Е, тогава се местим веднага. 55 00:04:06,015 --> 00:04:08,642 Ние получаваме лекарството за всички който има нужда възможно най-скоро. 56 00:04:08,722 --> 00:04:11,184 Така че ние просто ставаме и пускаме някакво чудодейно лекарство, променящо играта? 57 00:04:11,264 --> 00:04:12,288 Тествахме го. 58 00:04:12,368 --> 00:04:13,620 Знаем, че работи. 59 00:04:14,055 --> 00:04:16,740 Хората имат нужда от избор сега повече от всякога. 60 00:04:16,820 --> 00:04:18,517 Имаме ли достатъчно за лечението? 61 00:04:19,310 --> 00:04:20,619 Не е достатъчно. 62 00:04:20,699 --> 00:04:22,420 Кейтлин, колко бързо можеш да направиш повече? 63 00:04:22,500 --> 00:04:23,613 Предполагам, че ще разберем. 64 00:04:23,693 --> 00:04:25,306 Добре, добре, добре. 65 00:04:25,386 --> 00:04:27,863 Сега просто трябва да намерим някъде да го разпространява. 66 00:04:29,223 --> 00:04:31,017 Е, какво ще кажете за CCPD? 67 00:04:31,582 --> 00:04:32,471 Публично е. 68 00:04:32,551 --> 00:04:34,166 Всеки се чувства в безопасност там. 69 00:04:34,246 --> 00:04:36,096 Да, но събиране толкова много мета на едно място... 70 00:04:36,177 --> 00:04:38,204 ...ще го превърне в една голяма цел, нали? 71 00:04:38,284 --> 00:04:40,094 Cicada има вируса и пулверизатора. 72 00:04:40,174 --> 00:04:42,787 Това прави всяка мета цел навсякъде. 73 00:04:42,867 --> 00:04:43,836 Е, какво ще кажете за това? 74 00:04:43,916 --> 00:04:46,990 Вие момчета се гримирайте колкото можете повече от лечението... 75 00:04:47,070 --> 00:04:48,248 ...и със Сесил ще говорим със Сингх. 76 00:04:48,328 --> 00:04:49,298 да 77 00:04:49,378 --> 00:04:50,521 Добре. 78 00:04:50,601 --> 00:04:51,935 Ще предупредя Рени. 79 00:04:54,348 --> 00:04:55,297 да 80 00:04:55,378 --> 00:04:57,848 Добре, нека проследим и Цикада. 81 00:04:57,928 --> 00:04:59,736 Пригответе се да се изправите срещу нея, когато я намерим. 82 00:04:59,816 --> 00:05:01,513 Нека да правим стъпка по стъпка. 83 00:05:01,593 --> 00:05:02,781 последвайте ме 84 00:05:07,435 --> 00:05:09,102 Това ядрото на сателита ли е? 85 00:05:09,281 --> 00:05:10,281 точно така 86 00:05:10,361 --> 00:05:11,727 Светлоотразителните панели на огледалния пистолет... 87 00:05:11,807 --> 00:05:13,453 ...не са единственото нещо получихме от сателита. 88 00:05:13,533 --> 00:05:17,190 Имаме и ядрото и, разбира се, камата. 89 00:05:17,270 --> 00:05:20,750 Така че всички те са съставени от абсолютно същата сплав... 90 00:05:20,830 --> 00:05:22,816 ...и съдържат същото нива на тъмна материя? 91 00:05:22,896 --> 00:05:26,748 Така че, ако Mirror Gun работи върху ядрото, тогава трябва да работи върху камата на Цикада. 92 00:05:27,663 --> 00:05:29,364 Само един начин да разберете със сигурност. 93 00:05:34,477 --> 00:05:35,770 Може да искате да отстъпите. 94 00:05:37,026 --> 00:05:38,534 Искам да кажа, че не знаеш какво ще направи този пистолет. 95 00:05:38,614 --> 00:05:41,368 Искам да кажа, че не трябва да стреляме това в толкова малко пространство... 96 00:05:41,448 --> 00:05:42,833 ...но какво е животът ако не свалиш шортите... 97 00:05:42,914 --> 00:05:43,958 ...и да се пързаляте по леда от време на време? 98 00:05:44,038 --> 00:05:45,325 Ето го! 99 00:05:51,283 --> 00:05:52,846 Трябва ли нещо да се случи или... 100 00:05:58,329 --> 00:05:59,232 Къде отиде? 101 00:05:59,312 --> 00:06:00,263 Няма значение. 102 00:06:01,450 --> 00:06:02,442 Това нещо работи. 103 00:06:02,522 --> 00:06:03,761 Работи! 104 00:06:04,463 --> 00:06:06,285 Най-накрая можем да унищожим камата на Цикада. 105 00:06:07,291 --> 00:06:08,668 Ако направим това, имаме своите правомощия. 106 00:06:08,748 --> 00:06:10,425 И можем да я спрем. 107 00:06:12,127 --> 00:06:13,172 Нора, добре ли си? 108 00:06:14,197 --> 00:06:15,268 Да защо? 109 00:06:16,078 --> 00:06:19,871 Нора, по-рано днес имаше червена светкавица като тази на Таун. 110 00:06:19,951 --> 00:06:22,609 Искаме да се уверим ти си добре да излезеш там. 111 00:06:23,384 --> 00:06:25,004 Добре съм, става ли? 112 00:06:25,084 --> 00:06:27,343 Кейтлин проведе всеки тест в книгата. 113 00:06:27,423 --> 00:06:29,203 Светкавицата ми се върна към нормалния си цвят. 114 00:06:29,866 --> 00:06:33,787 Освен това скоростната сила на Thawne се подхранва от негативни емоции, 115 00:06:33,867 --> 00:06:36,303 и в момента се чувствам доста положително. 116 00:06:36,663 --> 00:06:37,832 окей 117 00:06:37,912 --> 00:06:39,554 Ние сме вашите родители. Наша работа е да се тревожим. 118 00:06:40,325 --> 00:06:42,810 Единственият, който трябва да бъде тревожен е Cicada II. 119 00:06:46,736 --> 00:06:50,567 Искаш да отворя вратите към CCPD към всяка мета в този град? 120 00:06:50,647 --> 00:06:53,221 Дейвид, тези хора се нуждаят от нашата защита. 121 00:06:53,301 --> 00:06:55,231 И не всички мета са престъпници. 122 00:06:55,311 --> 00:06:59,174 Знаеш ли, някои от тях са лекари и студенти и ченгета. 123 00:06:59,254 --> 00:07:01,597 Знам, но това е полицейски участък, не е клиника. 124 00:07:01,677 --> 00:07:05,890 STAR Labs казват, че лекарството е безопасно и се поставя толкова лесно, колкото ваксина срещу грип. 125 00:07:05,970 --> 00:07:08,478 Е, STAR Labs не е точно FDA. 126 00:07:08,558 --> 00:07:11,067 Вижте, трябва да го направим тук. 127 00:07:11,147 --> 00:07:13,844 Сама бюрокрация, ще отнеме седмици в медицинско заведение. 128 00:07:13,924 --> 00:07:15,368 Ако не направим нищо, 129 00:07:15,448 --> 00:07:16,843 има цял куп граждани... 130 00:07:16,923 --> 00:07:19,366 ...който можеше да бъде спасен които ще умрат на наш пост. 131 00:07:19,446 --> 00:07:20,672 Нямам това. 132 00:07:25,196 --> 00:07:26,926 Е, ти явно вярваш в това. 133 00:07:28,453 --> 00:07:29,792 Така че и аз съм готов. 134 00:07:31,091 --> 00:07:34,183 Но това означава, че ще има много политическо навигиране. 135 00:07:34,433 --> 00:07:36,390 Така че ще сляза в кметството и ги информирайте сутринта. 136 00:07:37,425 --> 00:07:40,394 Докато ме няма, ти отговаряш. 137 00:07:55,365 --> 00:07:57,882 Шерлок, ти ме изплаши до смърт. 138 00:07:57,962 --> 00:07:59,773 Е, извинявам се. 139 00:07:59,853 --> 00:08:02,344 Но когато не отговаряш моите много емотикони пиктограми, 140 00:08:02,424 --> 00:08:04,155 не, страхувам се от най-лошото, а? 141 00:08:04,972 --> 00:08:06,213 Бях в библиотеката. 142 00:08:06,293 --> 00:08:07,845 Какво можеше да ми се случи? 143 00:08:08,429 --> 00:08:09,560 Стекове се срутват. 144 00:08:09,640 --> 00:08:11,111 - Ливиден библиотекар. -Наистина ли? 145 00:08:11,191 --> 00:08:12,505 Смърт от Dewey Decimals? 146 00:08:12,585 --> 00:08:14,336 Да, изгубен живот от закъснели такси? 147 00:08:14,416 --> 00:08:15,550 Ето го. 148 00:08:16,103 --> 00:08:17,298 трябва ли 149 00:08:17,378 --> 00:08:19,729 Съжалявам, че не... Не съм си проверявал текстовете. 150 00:08:19,809 --> 00:08:21,997 Искам да кажа, всъщност не съм проверил телефонът ми цял ден, така че... 151 00:08:22,077 --> 00:08:25,256 И въпреки това обикновеният човек проверява телефонът им 110 пъти на ден. 152 00:08:25,782 --> 00:08:27,276 -Това не е вярно. - Това е вярно. Погледнете го. 153 00:08:27,992 --> 00:08:30,750 Е, също и на библиотеката точно до техническата лаборатория. 154 00:08:30,830 --> 00:08:32,708 Значи знаеш, Получавам ужасен прием там. 155 00:08:32,788 --> 00:08:35,845 И все пак това построи кула за мобилни телефони на по-малко от миля. 156 00:08:36,133 --> 00:08:37,684 Не е направил разлика. 157 00:08:38,249 --> 00:08:40,678 Не знам, може би телефонът ми е просто боклук. 158 00:08:40,758 --> 00:08:42,591 Или може би не искате да отговорите... 159 00:08:42,671 --> 00:08:45,462 ... защото тогава щеше да имаш да обсъдим вашата тайна. 160 00:08:46,653 --> 00:08:47,613 Моята тайна? 161 00:08:47,693 --> 00:08:48,950 Да, твоята тайна. 162 00:08:58,522 --> 00:08:59,432 Бягай. 163 00:08:59,512 --> 00:09:00,534 -Бягай! -Какво? 164 00:09:06,069 --> 00:09:06,991 Това е Шерлок. 165 00:09:07,071 --> 00:09:08,256 Cicada's в CCU. 166 00:09:15,962 --> 00:09:18,780 Така че в Jitters те видях да отваряш вратата без да го докосвате. 167 00:09:18,860 --> 00:09:19,909 Знам, че имаш сили. 168 00:09:20,680 --> 00:09:21,912 какви са те 169 00:09:25,195 --> 00:09:26,101 това. 170 00:09:46,294 --> 00:09:48,023 виждам и теб 171 00:10:05,013 --> 00:10:06,199 ти добре ли си 172 00:10:06,393 --> 00:10:07,376 така мисля. 173 00:10:09,101 --> 00:10:10,101 Нора. 174 00:10:15,961 --> 00:10:17,451 Хей, намери ли нещо? 175 00:10:17,531 --> 00:10:20,913 Потвърждение, че She-cada не е откраднала всичко, от което се нуждае. 176 00:10:20,993 --> 00:10:22,696 Така че имаме малко време. 177 00:10:22,776 --> 00:10:23,764 Най-после добри новини. 178 00:10:23,844 --> 00:10:27,864 Освен това, което е откраднала беше квантов тунелен конвертор. 179 00:10:27,944 --> 00:10:29,598 Първият работещ прототип от този вид. 180 00:10:31,092 --> 00:10:33,571 Да, това е същото лице Сиско направи, когато чу. 181 00:10:33,651 --> 00:10:36,786 Конверторът може да се трансформира енергията на тъмната материя към практическата енергия. 182 00:10:36,866 --> 00:10:40,318 Цикада ще използва камата си за суперсила на пулверизатора. 183 00:10:40,398 --> 00:10:42,021 Ако иска да го свърже към пулверизатора, 184 00:10:42,101 --> 00:10:44,141 последното парче, което ще й трябва е хипер-тръбопровод, 185 00:10:44,221 --> 00:10:46,857 и те са доста трудни да дойде, най-малкото. 186 00:10:46,937 --> 00:10:49,852 Тя ще има късмет, ако намери такъв изобщо в зоната на ЦК. 187 00:10:49,932 --> 00:10:51,262 Е, по-добре първо да го намерим. 188 00:10:51,702 --> 00:10:52,650 Ще стигнем до него. 189 00:10:57,398 --> 00:10:58,388 благодаря 190 00:11:00,032 --> 00:11:01,245 Малки глътки, а? 191 00:11:01,723 --> 00:11:04,008 Втората, когато ме видя, тя ме искаше мъртъв. 192 00:11:04,438 --> 00:11:05,990 Тя се опита да ме убие, Шерлок. 193 00:11:06,070 --> 00:11:07,559 Заради това, което си. 194 00:11:07,639 --> 00:11:09,401 Магнокинетичен мета-човек! 195 00:11:09,927 --> 00:11:12,073 Това беше нещо, твоите сили, а? 196 00:11:13,322 --> 00:11:14,826 Исках да ти кажа, но... 197 00:11:16,360 --> 00:11:17,680 Не знаех какво ще си помислиш. 198 00:11:19,505 --> 00:11:20,616 мисля... 199 00:11:23,038 --> 00:11:24,245 Светът на вас. 200 00:11:27,706 --> 00:11:29,605 Нищо никога няма да промени това. 201 00:11:35,349 --> 00:11:38,019 Мислиш ли, че Цикада ще да се върнеш отново, за да се опиташ да ме намериш? 202 00:11:39,007 --> 00:11:40,097 Да опитам отново? 203 00:11:40,177 --> 00:11:41,030 да 204 00:11:41,110 --> 00:11:42,223 Не мисля, че ще спре. 205 00:11:43,173 --> 00:11:44,283 какво ще правя 206 00:11:45,538 --> 00:11:46,651 Е, знаеш ли какво? 207 00:11:50,247 --> 00:11:51,837 Вярвам, че мога да ти помогна с това. 208 00:11:53,161 --> 00:11:54,450 -Хей -Хей 209 00:11:54,530 --> 00:11:55,959 Момчета, добре ли сте? 210 00:11:56,039 --> 00:11:58,903 Да, трябва да ти кажа нещо. 211 00:11:59,248 --> 00:12:02,262 Когато тичахме тук, Отново се свързах с ума на Грейс. 212 00:12:02,342 --> 00:12:04,270 Виждах през нейните очи. 213 00:12:04,773 --> 00:12:06,124 Чакай, като същото нещо, което направи... 214 00:12:06,205 --> 00:12:08,819 ...когато Цикада нападна Рожден ден на Алис Болан? 215 00:12:08,899 --> 00:12:10,910 Да, все още трябва да сме психически свързан... 216 00:12:10,990 --> 00:12:12,940 ...от времето, когато бях в мисловния пейзаж на Грейс. 217 00:12:13,020 --> 00:12:14,530 Това е причината за червената светкавица. 218 00:12:15,425 --> 00:12:17,644 Гневът, който си изпитал, не беше твой. 219 00:12:17,724 --> 00:12:18,850 Беше нейно. 220 00:12:19,663 --> 00:12:21,072 Можем да използваме това. 221 00:12:21,152 --> 00:12:25,083 Ако мога да я видя къде е само за секунда, можем да изтичаме до нея. 222 00:12:25,163 --> 00:12:28,437 Гай, това е ключът за спиране на Cicada II. 223 00:12:28,517 --> 00:12:29,480 не 224 00:12:30,226 --> 00:12:32,168 Не, Нора, твърде опасно е. 225 00:12:32,598 --> 00:12:34,600 Дори не знаем какви са страничните ефекти. 226 00:12:34,680 --> 00:12:35,874 Току-що измъкнахме нещата от теб. 227 00:12:35,954 --> 00:12:38,017 Не рискуваме да ви разобличим към това отново. 228 00:12:38,097 --> 00:12:39,851 Мамо, искам да направя това. 229 00:12:39,931 --> 00:12:40,977 Ще намерим друг начин. 230 00:12:41,743 --> 00:12:42,911 Ще намерим друг начин. 231 00:12:50,786 --> 00:12:52,671 Световъртежът трябва да отшуми скоро. 232 00:12:52,751 --> 00:12:54,057 Уверете се, че той получава много почивка. 233 00:12:54,432 --> 00:12:56,586 Хей, знаем, че се чувстваш тревожен. 234 00:12:56,666 --> 00:12:58,305 Но обещавам, че сега си в безопасност. 235 00:12:58,385 --> 00:12:59,653 Тръгнете натам. 236 00:12:59,733 --> 00:13:01,449 Отивам да видя дали има още някой. 237 00:13:01,722 --> 00:13:03,729 Трябва ли да отворим отново линията на Cicada? 238 00:13:03,809 --> 00:13:05,816 И Дюпри пита където искаш контролно-пропускателните пунктове за сигурност. 239 00:13:06,713 --> 00:13:08,407 да да 240 00:13:08,808 --> 00:13:14,454 Отворете го и трябва да има контролни точки два блока от двете страни на CCPD. 241 00:13:14,534 --> 00:13:15,631 окей 242 00:13:15,744 --> 00:13:19,337 Всъщност три блока. 243 00:13:19,417 --> 00:13:22,075 -Хей ти. добре ли си -Да, да. добре съм 244 00:13:22,155 --> 00:13:25,251 Вижте. Излъчват отново историята на Ирис. 245 00:13:25,331 --> 00:13:28,272 Нови актуализации за метачовека сериен убиец Цикада, 246 00:13:28,352 --> 00:13:31,309 който наскоро нападна Централен градски университет. 247 00:13:31,389 --> 00:13:32,863 Сега в отговор на тези атаки, 248 00:13:32,943 --> 00:13:36,141 The Central City Citizen съобщава че CCPD, 249 00:13:36,221 --> 00:13:38,261 съвместно със STAR Labs, 250 00:13:38,351 --> 00:13:41,240 предлага новаторски мета-човешки лек, 251 00:13:41,320 --> 00:13:43,069 напълно безплатно. 252 00:13:44,028 --> 00:13:46,536 Може би трябва да извикам нощната смяна по-рано. 253 00:13:47,660 --> 00:13:49,374 Боже мой 254 00:13:49,454 --> 00:13:50,428 Или не. 255 00:13:51,087 --> 00:13:55,733 Джо, току-що усетих огромна вълна от паника. 256 00:14:01,734 --> 00:14:03,987 Ние сме на път да ни блъснат тук. 257 00:14:09,974 --> 00:14:12,683 Всички, моля за търпение. Ще стигнем до вас. 258 00:14:15,634 --> 00:14:16,789 окей 259 00:14:17,869 --> 00:14:20,100 Стаг, Меркюри, Иво. 260 00:14:20,180 --> 00:14:21,479 Никой от тях няма хиперпровод... 261 00:14:21,559 --> 00:14:23,971 ...съвместим с конвертора Цикада открадна. 262 00:14:24,091 --> 00:14:25,483 ти знаеш, сега, когато наистина изпитах... 263 00:14:25,563 --> 00:14:26,555 ...цялото това нещо с пътуването във времето, 264 00:14:26,635 --> 00:14:28,551 Мисля, че го разбирам малко по-добре. 265 00:14:28,631 --> 00:14:31,494 Което ме кара да разбирам Планът на Thawne все по-малко. 266 00:14:31,574 --> 00:14:33,376 Защо ще изпрати Нора обратно? да създадем нова Цикада... 267 00:14:33,456 --> 00:14:35,751 ...само за по-нова Цикада да се появи кой е по-труден за спиране... 268 00:14:35,831 --> 00:14:37,188 ...от тази, която създаде Нора? 269 00:14:37,268 --> 00:14:40,547 Ралф, можем ли да избягаме от плана на Таун и се опитваме да се придържаме към нашето? 270 00:14:40,627 --> 00:14:42,210 Да, да, аз просто... 271 00:14:42,290 --> 00:14:45,298 Чувствам, че може да има отговор в тези глупости... 272 00:14:45,378 --> 00:14:47,020 ...което може да ни помогне да разрешим това. 273 00:14:47,100 --> 00:14:49,619 Нора, къде ще намериш този хипер-провод през 2049 г.? 274 00:14:49,699 --> 00:14:51,832 Вероятно лаборатория Ollins. 275 00:14:51,912 --> 00:14:54,076 Олинс спечели Нобелова награда за квантово инженерство. 276 00:14:54,453 --> 00:14:57,919 Олинс? Като Себастиан Олинс? 277 00:14:57,999 --> 00:14:59,438 Да, познаваш ли го? 278 00:15:00,032 --> 00:15:01,527 Той е истински гений. 279 00:15:04,094 --> 00:15:05,321 Гений, ще кажете. 280 00:15:05,949 --> 00:15:09,640 Човекът дори не можеше да остане буден чрез една лекция по физика. 281 00:15:09,720 --> 00:15:13,933 Всъщност съм почти сигурен ако не беше неговият много умен, 282 00:15:14,013 --> 00:15:16,544 много внимателен съквартирант от колежа, 283 00:15:16,624 --> 00:15:18,188 давайки му бележки, помагайки му да учи, 284 00:15:18,269 --> 00:15:19,924 той нямаше да успее през неговите финали! 285 00:15:20,391 --> 00:15:22,681 Нобелова награда задника ми! 286 00:15:22,996 --> 00:15:23,877 Да, той го познава. 287 00:15:24,703 --> 00:15:25,798 знаеш какво 288 00:15:26,040 --> 00:15:27,296 Дори няма значение. 289 00:15:27,376 --> 00:15:28,313 Животът е твърде кратък... 290 00:15:28,393 --> 00:15:32,392 ...и нямам намерение да прекарам живота си тревожи се за малкия Себастиан Олинс. 291 00:15:32,990 --> 00:15:33,880 Намерих го. 292 00:15:33,960 --> 00:15:37,298 Изглежда, че е наел склад някъде на юг... 293 00:15:37,378 --> 00:15:40,345 ...и след това го преоборудва с фиброджаулова технология... 294 00:15:40,425 --> 00:15:41,887 ...да тества експериментите си. 295 00:15:42,275 --> 00:15:45,582 Включително един кървящ ръб хипер-тръбопровод. 296 00:15:45,662 --> 00:15:47,468 Ще отида да го взема, преди Грейс да успее. 297 00:15:47,548 --> 00:15:48,463 Точно зад вас. 298 00:15:48,543 --> 00:15:49,686 аз... 299 00:15:49,766 --> 00:15:51,773 Мисля, че трябва да оставиш това. 300 00:15:52,491 --> 00:15:53,848 какво? защо 301 00:15:53,928 --> 00:15:55,802 Нора, връзката ти с Грейс. 302 00:15:55,882 --> 00:15:57,809 Това ви излага на твърде голяма опасност. Искам да кажа, ние не... 303 00:15:58,238 --> 00:16:02,017 Мисля, че е най-добре за вас просто стойте далеч от полето, докато не я спрем. 304 00:16:02,097 --> 00:16:03,978 Какво от това? Сега изобщо не мога да помогна на отбора? 305 00:16:04,058 --> 00:16:06,044 Нора, моля те, разбере. 306 00:16:06,256 --> 00:16:08,195 Вижте, тук ще бъдете много по-безопасни. 307 00:16:15,894 --> 00:16:17,288 Добре, тук съм. 308 00:16:17,769 --> 00:16:19,033 Няма следа от Цикада. 309 00:16:19,458 --> 00:16:21,378 страхотно Хвани тръбопровода и се махни от там. 310 00:16:26,655 --> 00:16:28,167 Мисля, че имам нещо. 311 00:16:43,285 --> 00:16:44,565 Бари! 312 00:16:44,645 --> 00:16:46,417 Тя вече има проводника. 313 00:16:46,497 --> 00:16:48,630 И тя взриви склада на Ollins. 314 00:16:50,621 --> 00:16:52,487 Грейс има всичко, от което се нуждае. 315 00:16:57,067 --> 00:16:58,361 Точно както си мислехме. 316 00:16:59,059 --> 00:17:00,205 страхотно 317 00:17:01,004 --> 00:17:02,205 какво? 318 00:17:03,946 --> 00:17:05,605 С всичките парчета, които е откраднала, 319 00:17:05,685 --> 00:17:07,174 Грейс вече може да използва енергията на тъмната материя на камата... 320 00:17:07,254 --> 00:17:09,986 ... за презареждане на атомайзера. 321 00:17:10,353 --> 00:17:11,741 Явно не й е било достатъчно... 322 00:17:11,821 --> 00:17:13,580 ... просто да убие всички мета в Сентрал Сити. 323 00:17:13,660 --> 00:17:16,999 С този супер заряд, тя ще убие всяка мета в страната. 324 00:17:18,308 --> 00:17:19,165 Добре, виж, 325 00:17:19,245 --> 00:17:21,153 Знам, че искате да ме махна цялото това нещо с Thawne, 326 00:17:21,234 --> 00:17:22,604 - но трябва да чуете това. -Ралф. 327 00:17:22,684 --> 00:17:23,765 Не, трябва да погледнеш това. 328 00:17:23,845 --> 00:17:24,939 Трябва да чуете това. 329 00:17:25,019 --> 00:17:26,807 Затова ми дай секунда, става ли? 330 00:17:26,887 --> 00:17:28,242 -Добре. -Моля те. 331 00:17:28,322 --> 00:17:29,821 Добре де... 332 00:17:29,901 --> 00:17:33,026 ...това е оригиналната времева линия с 2 оригиналната Цикада, Дейвид Херш. 333 00:17:33,107 --> 00:17:36,034 Това е нощта на Просвещението, когато Нора се намеси в сателита, 334 00:17:36,114 --> 00:17:37,827 дава ни нашата Цикада, Орлин Дуайър. 335 00:17:37,907 --> 00:17:40,235 Това също е същата вечер че Грейс изпада в кома. 336 00:17:40,988 --> 00:17:42,748 Тук вече става сложно. 337 00:17:42,828 --> 00:17:44,310 В някакъв момент в бъдещето, 338 00:17:44,390 --> 00:17:46,598 Грейс се събужда, тя се превръща в своя собствена пълноценна Цикада. 339 00:17:46,678 --> 00:17:47,850 Тя се връща назад във времето, 340 00:17:47,930 --> 00:17:49,923 тя убива чичо си със собствената му кама. 341 00:17:50,003 --> 00:17:51,833 Какво се случва с всички мета че Дуайър е убит? 342 00:17:51,913 --> 00:17:53,433 Остават ли неубити? 343 00:17:54,074 --> 00:17:55,934 Ами всички метата че Грейс е убила в бъдеще? 344 00:17:56,014 --> 00:17:57,647 С какво ги е убила? 345 00:17:57,947 --> 00:17:59,225 И най-важното, 346 00:18:00,004 --> 00:18:02,762 какво се случва във времевата линия където Грейс никога не е убивала Дуайър. 347 00:18:04,977 --> 00:18:06,547 Нещо не върви. 348 00:18:10,249 --> 00:18:11,609 Виж, може и да си прав. 349 00:18:12,011 --> 00:18:15,557 Но точно сега няма да има бъдеще за всякакви мета... 350 00:18:15,637 --> 00:18:17,016 ...ако не се отървем от този кинжал. 351 00:18:17,644 --> 00:18:18,655 Сега. 352 00:18:19,115 --> 00:18:20,014 Това е последният ни шанс. 353 00:18:20,094 --> 00:18:22,446 Трябва да разберем как да намерим Грейс. 354 00:18:23,990 --> 00:18:25,213 Или губим всички. 355 00:18:26,286 --> 00:18:28,028 Ще отидем да видим какво могат да направят сателитите. 356 00:18:28,426 --> 00:18:29,982 Може би трябва да направим чудо. 357 00:18:33,385 --> 00:18:34,857 Хей хайде 358 00:18:38,245 --> 00:18:39,292 хей 359 00:18:39,372 --> 00:18:41,613 Смятате ли, че взехме правилното решение оставяйки Нора настрана от това? 360 00:18:41,693 --> 00:18:44,780 Искам да кажа, цялата причина да се върне беше да се борим с Цикада на първо място. 361 00:18:46,065 --> 00:18:47,540 Ние сме й родители, нали? 362 00:18:48,279 --> 00:18:51,969 Наша работа е да я предпазим от зло. 363 00:18:52,990 --> 00:18:56,017 Най-добрият начин да направите това е просто за да я държи далеч от него. 364 00:19:32,115 --> 00:19:34,482 Работил си за Кейтлин и връзката на Killer Frost. 365 00:19:35,827 --> 00:19:37,977 Нека да видим какво можете да направите за мен и Грейс. 366 00:19:40,237 --> 00:19:41,078 Какво отнема толкова време? 367 00:19:41,158 --> 00:19:42,624 Вижте, колко още лек остава ли ти 368 00:19:42,704 --> 00:19:44,769 Слушай, имаме много. 369 00:19:44,849 --> 00:19:49,085 Моля, ние ще приложим лечението толкова бързо, колкото можем, хора. окей 370 00:19:49,165 --> 00:19:50,199 детектив Уест, 371 00:19:50,279 --> 00:19:51,964 имаме нужда от допълнителни отряди за подпомагане на контрола на тълпата. 372 00:19:52,173 --> 00:19:54,337 Да, вземи две. 373 00:19:54,417 --> 00:19:55,685 не, не Вземете три. 374 00:19:56,185 --> 00:19:57,679 Две, две, две. 375 00:19:57,760 --> 00:20:00,334 Джо, имаме нужда от повече алкохолни тампони. 376 00:20:00,708 --> 00:20:01,846 Скъпа, добре ли си? 377 00:20:02,192 --> 00:20:03,716 Хей, о! Хей, о! 378 00:20:03,796 --> 00:20:06,496 - Шерлок? - И така, д-р Кейтлин Сноу. 379 00:20:06,882 --> 00:20:09,051 Това е Сесил Хортън и детектив Джо Уест. 380 00:20:09,132 --> 00:20:10,233 това е моят... 381 00:20:11,178 --> 00:20:14,184 Това е мадмоазел Рене Адлер. 382 00:20:14,264 --> 00:20:15,855 -Здрасти Адлер. -Адлер. 383 00:20:15,935 --> 00:20:17,995 И Рене, това са хората това може да ви помогне. 384 00:20:18,836 --> 00:20:21,518 Така че всъщност можете просто да премахна правомощията ми? 385 00:20:21,999 --> 00:20:23,755 Можем, ако искате. 386 00:20:24,446 --> 00:20:27,062 И това ще бъде постоянно? 387 00:20:27,142 --> 00:20:28,041 О, завинаги е, да. 388 00:20:28,121 --> 00:20:30,067 Но по-добре от Цикада да те убие завинаги. 389 00:20:30,147 --> 00:20:31,208 прав ли съм Кажете й, детектив. така ли е нали 390 00:20:31,288 --> 00:20:32,863 -да -Мерси. 391 00:20:33,340 --> 00:20:35,830 Чувстваш се нервен, мога да кажа. 392 00:20:35,910 --> 00:20:39,860 Но Цикада наистина се опитва да убива всеки мета-човек в този град. 393 00:20:39,940 --> 00:20:41,497 Ей какъв ти е проблема? 394 00:20:41,834 --> 00:20:44,004 Отстъпи! Аз стоя тук. 395 00:20:44,084 --> 00:20:45,181 Нещо не е наред с очите ти? 396 00:20:45,613 --> 00:20:46,708 Добре са. 397 00:20:46,756 --> 00:20:48,234 Тогава се махни от пътя ми. 398 00:20:48,314 --> 00:20:49,952 Добре, добре. Разбийте го. 399 00:20:50,032 --> 00:20:51,117 Трябва да поддържаме тази линия в движение. 400 00:20:51,197 --> 00:20:52,459 Искате ли да ги задържим, детектив? 401 00:20:53,030 --> 00:20:54,551 Просто ми дай лека и ще се махна от тук. 402 00:20:54,631 --> 00:20:57,064 Няма начин! Бях тук първи! Вие го знаете! 403 00:20:57,836 --> 00:20:58,923 Господине, какво да правим? 404 00:20:59,003 --> 00:21:00,694 Детектив, остана ни един отряд. 405 00:21:00,774 --> 00:21:02,252 Дайте ми лека и ще се махна от тук. 406 00:21:06,833 --> 00:21:08,058 стига! 407 00:21:09,550 --> 00:21:10,923 Имам нужда от минута да помисля. 408 00:21:14,291 --> 00:21:15,159 толкова съм... 409 00:21:15,767 --> 00:21:16,814 Рене? 410 00:21:17,136 --> 00:21:20,551 Ето я. хей Хей, хей! хей 411 00:21:23,329 --> 00:21:24,399 Това беше Сесил. 412 00:21:24,855 --> 00:21:27,726 CCPD е наводнен с много наистина уплашени хора. 413 00:21:29,245 --> 00:21:31,300 Има ли признаци на подписа на тъмната материя на Грейс? 414 00:21:31,883 --> 00:21:33,434 Не, нищо. Дори не... 415 00:21:35,670 --> 00:21:36,831 това тя ли е 416 00:21:48,899 --> 00:21:50,222 Нора! 417 00:21:51,204 --> 00:21:52,546 Бари, тя не те чува. 418 00:21:52,626 --> 00:21:54,452 Не мисля, че и тя може да ни види. 419 00:21:54,899 --> 00:21:57,298 Нора! Нора! 420 00:22:08,826 --> 00:22:09,982 Нора! 421 00:22:16,479 --> 00:22:17,762 какво си мислеше 422 00:22:18,300 --> 00:22:20,098 Нора, почти се предадеш аневризма. 423 00:22:20,179 --> 00:22:21,616 Опитвах се да намеря Грейс. 424 00:22:21,696 --> 00:22:23,379 Отваряйки се към Грейс и яростта й... 425 00:22:23,459 --> 00:22:26,417 ...също ви отваря към силата на отрицателната скорост. 426 00:22:26,497 --> 00:22:28,507 Ние не знаем нищо за това. Не разбирате ли колко опасно е това? 427 00:22:28,587 --> 00:22:29,721 Да, разбирам. 428 00:22:29,801 --> 00:22:32,285 И все още искам да опитам. Трябва да опитам. 429 00:22:32,365 --> 00:22:34,735 Нора, почти се опитваш унищожи работилницата на Сиско... 430 00:22:34,815 --> 00:22:35,979 ...и за малко да се убиеш. 431 00:22:36,059 --> 00:22:39,078 Да не говорим, ами ако Цикада видя през твоите очи? 432 00:22:39,158 --> 00:22:40,614 Можеше да издадеш местоположението ни. 433 00:22:40,694 --> 00:22:44,046 Не, уверих се, че няма нищо в линията на окото ми пишеше STAR Labs. 434 00:22:44,126 --> 00:22:45,569 Момчета, слушайте. 435 00:22:45,649 --> 00:22:48,518 Видях Грейс и почти видях къде е тя. 436 00:22:48,598 --> 00:22:50,259 В момента тя слага нейните парчета заедно... 437 00:22:50,339 --> 00:22:51,421 ...и когато това стане, 438 00:22:51,501 --> 00:22:54,355 хиляди, ако не и стотици хиляди хора ще умрат. 439 00:22:54,995 --> 00:22:56,836 Не мога да стоя и да не правя нищо. 440 00:22:58,422 --> 00:23:00,881 Да, можете, защото това е ние ви казваме да направите. 441 00:23:07,451 --> 00:23:08,754 Когато за първи път дойдох тук, 442 00:23:09,299 --> 00:23:10,896 Бих се втурнал да оправя нещата... 443 00:23:10,976 --> 00:23:13,746 ...и правейки това, Винаги накрая ги влошавах. 444 00:23:14,123 --> 00:23:15,831 Но аз вече не съм този човек... 445 00:23:16,780 --> 00:23:18,163 ...заради теб. 446 00:23:18,243 --> 00:23:20,625 Ти ми показа как да използвам силите си. 447 00:23:20,705 --> 00:23:22,892 Ти ме научи как да правя правилните избори. 448 00:23:22,972 --> 00:23:26,852 И точно сега избирам да се изправи пред този риск. 449 00:23:29,881 --> 00:23:31,482 Нора, това е ужасна идея. 450 00:23:31,662 --> 00:23:33,125 Знам, че се чувстваш така. 451 00:23:34,102 --> 00:23:35,278 Но аз не го правя. 452 00:23:37,113 --> 00:23:40,492 Аз съм способен възрастен да вземам собствени решения. 453 00:23:41,667 --> 00:23:43,142 Взех решение за това. 454 00:23:44,179 --> 00:23:47,585 Затова ви моля, като моите родители, 455 00:23:48,328 --> 00:23:50,472 спри да се опитваш да ме държиш настрана от тази опасност... 456 00:23:50,552 --> 00:23:52,462 ... и започнете да ми помагате да се справя с него. 457 00:24:04,922 --> 00:24:07,000 Не, не, не. не се притеснявай Мога да се справя. 458 00:24:07,593 --> 00:24:08,752 Добре. 459 00:24:08,832 --> 00:24:10,537 -Хей -Хей 460 00:24:10,617 --> 00:24:12,728 какво правиш Тези хора са претоварени. 461 00:24:12,808 --> 00:24:13,589 Те не знаят какво да правят. 462 00:24:13,669 --> 00:24:15,739 Те се нуждаят от теб и ти просто... Ти си тръгна? 463 00:24:15,819 --> 00:24:16,832 Съжалявам, не исках 464 00:24:16,912 --> 00:24:18,826 Добре, току що те хванах по телефона със Сингх... 465 00:24:18,866 --> 00:24:20,602 ... опитвайки се да разбера колко бързо щеше ли да се върне? 466 00:24:20,682 --> 00:24:23,952 Сесил, не съм свикнал да бъда командващ... 467 00:24:24,032 --> 00:24:26,788 ...на всичко това управленско и логистични неща. 468 00:24:26,868 --> 00:24:27,892 Просто не съм създаден за това. 469 00:24:27,972 --> 00:24:28,805 какво говориш 470 00:24:28,885 --> 00:24:32,249 Скъпа, виждал съм те да поемаш отговорността в полето милион пъти. 471 00:24:32,329 --> 00:24:34,926 Но това е в областта и винаги съм знаел при който трябваше да отида Сингх... 472 00:24:35,006 --> 00:24:36,199 ...ако имах проблеми по този начин. 473 00:24:36,279 --> 00:24:39,534 Сега всички идват при мен и не мога да отговоря на всички тези въпроси. 474 00:24:41,681 --> 00:24:42,809 Джо Уест. 475 00:24:43,913 --> 00:24:48,043 Колко пъти Бари, Ирис, Нора, 476 00:24:48,124 --> 00:24:50,082 дори Ралф Дибни идва при вас? 477 00:24:50,162 --> 00:24:54,324 Специално да дойде при вас да получат отговори на проблемите си? 478 00:24:55,285 --> 00:24:57,158 -Повече пъти, отколкото мога да преброя. -Точно така. 479 00:24:58,199 --> 00:25:00,526 И това е така, защото всички от тях знае... 480 00:25:00,606 --> 00:25:01,700 ...че когато дойдат при теб, 481 00:25:01,780 --> 00:25:04,382 ще получат честен отговор... 482 00:25:05,141 --> 00:25:06,862 ...направо от сърцето. 483 00:25:08,328 --> 00:25:12,491 Скъпа, това твое сърце, това е морален компас. 484 00:25:12,571 --> 00:25:15,572 Това е една от многото причини защо те обичам. 485 00:25:17,746 --> 00:25:18,834 Точно тук. 486 00:25:19,545 --> 00:25:21,444 Това е всичко, от което се нуждаеш, скъпа. Точно тук. 487 00:25:21,524 --> 00:25:22,863 Докато говориш от там, 488 00:25:22,943 --> 00:25:26,082 Обещавам ти, никога няма да го направиш подведе някого. 489 00:25:30,851 --> 00:25:32,054 Хей, о! 490 00:25:33,017 --> 00:25:34,600 - Шерлок. -да 491 00:25:34,680 --> 00:25:37,334 Шерлок, съжалявам, че избягах. бях... 492 00:25:37,415 --> 00:25:39,054 -Просто се чувствам толкова претоварен. -не 493 00:25:39,134 --> 00:25:42,172 Всичко, което исках да направя... да те накара да се чувстваш в безопасност. 494 00:25:42,252 --> 00:25:46,019 И тогава те поставям в положение където се чувствате претоварени и не в безопасност. 495 00:25:46,099 --> 00:25:49,726 Но вижте, ние ще отидем в STAR Labs, тихо и безопасно. 496 00:25:49,806 --> 00:25:51,591 Ние ще приложим лечението. Ще бъде страхотно. 497 00:25:51,671 --> 00:25:53,085 Виж, Шерлок, това е... 498 00:25:53,346 --> 00:25:54,702 Не затова избягах. 499 00:25:55,221 --> 00:25:56,479 -Не е? -не 500 00:25:57,344 --> 00:25:58,784 Не искам да приемам лекарството. 501 00:25:59,912 --> 00:26:01,413 -Не го правиш? -не 502 00:26:02,781 --> 00:26:04,458 Обичам да имам моите сили. 503 00:26:05,141 --> 00:26:07,398 -Правиш ли? - Да и... 504 00:26:07,478 --> 00:26:08,855 Да, страшно ли е да знаеш... 505 00:26:08,935 --> 00:26:12,391 ... че някъде има убиец това е насочено към хора като мен, но... 506 00:26:13,188 --> 00:26:14,816 ...не искам да променя това, което съм. 507 00:26:14,896 --> 00:26:18,025 Не искам да се предавам на страха просто защото има опасност. 508 00:26:18,105 --> 00:26:19,043 знаеш ли 509 00:26:19,322 --> 00:26:22,212 Искам да живея живота си според моите условия. 510 00:26:23,692 --> 00:26:24,881 Като мета-човек. 511 00:26:28,283 --> 00:26:29,684 Не, но си смел. 512 00:26:30,352 --> 00:26:35,558 Просто се притеснявам, че Цикада няма да спре докато не убие всеки мета-човек... 513 00:26:35,639 --> 00:26:36,572 ...на това... 514 00:26:39,232 --> 00:26:40,251 На тази Земя. 515 00:26:40,700 --> 00:26:41,847 Има начин. 516 00:26:42,641 --> 00:26:45,351 За да имате все още силите си и бъдете свободни от Cicada. 517 00:26:45,432 --> 00:26:47,259 -Как? - На друга Земя, 518 00:26:48,426 --> 00:26:49,982 къде си в безопасност. 519 00:26:50,633 --> 00:26:52,488 Във вашите пътувания в кариерата ви като библиотекар, 520 00:26:52,569 --> 00:26:55,026 чувал ли си някога на теорията за "Мултистиха"? 521 00:26:57,189 --> 00:26:58,101 така... 522 00:26:58,530 --> 00:27:00,097 Така че това е устройство... 523 00:27:00,178 --> 00:27:02,410 -...който отваря портал към друг свят. -да 524 00:27:02,491 --> 00:27:03,555 -Точно. -Всеки свят да избера? 525 00:27:03,641 --> 00:27:05,602 вярно толкова си умен Толкова бързо схващаш. 526 00:27:05,683 --> 00:27:07,135 Знаеш ли, някои хора, те просто не вярват. 527 00:27:07,216 --> 00:27:09,857 Е, преди няколко седмици Видях гигантска акула, 528 00:27:09,938 --> 00:27:12,378 битка с гигантска горила в новините в 6:00, така че... 529 00:27:12,459 --> 00:27:13,331 Това е добра точка. 530 00:27:13,412 --> 00:27:15,117 Вижте сега тази Земя до която ще те изпратя, 531 00:27:15,198 --> 00:27:16,991 това е... това е моята Земя. 532 00:27:17,072 --> 00:27:20,294 Ще имам приятели там, за да те посрещнем, но тайно, а? 533 00:27:20,375 --> 00:27:21,602 Това пътуване не трябва да казваш на никого, 534 00:27:21,683 --> 00:27:24,444 защото ако Цикада разбере има няколко земи... 535 00:27:24,525 --> 00:27:26,318 ...и всяка една от тези Земи съдържа мета-хора, 536 00:27:26,399 --> 00:27:27,900 не, те ще бъдат следващата й цел. 537 00:27:29,480 --> 00:27:31,125 -Какво? -Ела с мен. 538 00:27:38,430 --> 00:27:39,521 Не, трябва да остана. 539 00:27:39,781 --> 00:27:41,373 Сега познавам Цикада е заплаха за тази Земя, 540 00:27:41,454 --> 00:27:44,101 Трябва да се бия заедно с приятелите си. 541 00:27:45,350 --> 00:27:47,041 Знаеш ли, Team Flash, те са като... 542 00:27:48,759 --> 00:27:51,097 Те са ми като семейство, но когато свърша... 543 00:27:52,902 --> 00:27:54,451 Ще дойда да те намеря. 544 00:27:57,409 --> 00:27:59,654 Ти си жената, която чаках. 545 00:28:10,164 --> 00:28:11,244 така... 546 00:28:11,330 --> 00:28:12,689 аз знам 547 00:28:15,663 --> 00:28:17,002 - Добре, готов ли си? - да 548 00:28:17,083 --> 00:28:17,969 Добре. 549 00:28:24,043 --> 00:28:24,956 Аллез. 550 00:28:53,064 --> 00:28:54,010 Ти беше прав. 551 00:28:55,818 --> 00:28:58,561 Ние те научихме как да бъдеш герой. 552 00:28:58,954 --> 00:29:01,048 Така че не трябва да ви се сърдим когато се държиш като такъв. 553 00:29:02,136 --> 00:29:04,058 Знам, че просто се страхуваш, че ще бъда наранен. 554 00:29:04,790 --> 00:29:07,283 Винаги ще има опасност с които ще се изправиш, Нора. 555 00:29:07,750 --> 00:29:10,007 И не можем да държим ръката ви през всичко това. 556 00:29:10,309 --> 00:29:11,661 Колкото и да ни се иска. 557 00:29:12,342 --> 00:29:13,325 ти си нашата дъщеря, 558 00:29:13,826 --> 00:29:14,878 но ти не си дете. 559 00:29:15,659 --> 00:29:18,097 Прав си, способен си да вземаш собствени решения. 560 00:29:20,921 --> 00:29:22,788 Наистина мислиш, че можеш да контролираш вашата връзка... 561 00:29:22,869 --> 00:29:23,998 ... към силата на отрицателната скорост, 562 00:29:24,091 --> 00:29:25,209 намери Грейс за нас? 563 00:29:25,290 --> 00:29:26,289 Да, разбирам. 564 00:29:26,877 --> 00:29:28,541 Всичко, от което се нуждая, е за вас, момчета за да запазим дома си в безопасност... 565 00:29:28,622 --> 00:29:29,589 ... докато го правя. 566 00:29:30,190 --> 00:29:31,369 Мисля, че знам как. 567 00:29:42,616 --> 00:29:43,651 Да намерим Цикада. 568 00:29:47,876 --> 00:29:49,845 Човече, това нещо връща спомени. 569 00:29:50,185 --> 00:29:51,655 Добри? Лошите? 570 00:29:51,908 --> 00:29:53,061 Thawne тези. 571 00:29:53,250 --> 00:29:54,819 Хванахме обратната светкавица в това нещо... 572 00:29:54,900 --> 00:29:56,260 ...преди дори да знаем, че е Thawne. 573 00:29:56,550 --> 00:29:59,303 Но всъщност свършихме хващайки неговия Speed Mirage... 574 00:30:00,225 --> 00:30:02,701 ... докато истинското му аз просто седях там и се охлаждах... 575 00:30:02,782 --> 00:30:03,813 ...в неговата инвалидна количка. 576 00:30:04,922 --> 00:30:07,059 Човече, плановете на Thawne си имат планове. 577 00:30:07,140 --> 00:30:08,853 Но не се страхувайте, истински вярващи. 578 00:30:09,387 --> 00:30:13,481 Капанът Thawne 2.0 е по-малък, по-елегантен и по-здрав. 579 00:30:13,562 --> 00:30:15,878 Продължих напред и се заточих точките на огъване... 580 00:30:15,959 --> 00:30:17,815 ...на сметка за енергията на отрицателната сила на скоростта. 581 00:30:17,961 --> 00:30:20,438 Така че, ако отидете до „Връх Данте“ там, 582 00:30:21,031 --> 00:30:22,534 ще бъдем в безопасност тук. 583 00:30:22,771 --> 00:30:24,964 Това също означава, че не мога да се вмъкна там ако имаш нужда от мен. 584 00:30:26,239 --> 00:30:28,067 Баща ти и аз ще бъдем тук през цялото време. 585 00:30:28,535 --> 00:30:29,499 Винаги си. 586 00:30:31,163 --> 00:30:32,134 Разбрахте това. 587 00:30:33,498 --> 00:30:34,973 Да отидем да хванем голямото си зло. 588 00:30:46,371 --> 00:30:48,335 извинете! извинете! 589 00:30:48,730 --> 00:30:51,355 Хора моля ви! Моля те! 590 00:30:52,738 --> 00:30:53,649 благодаря 591 00:30:54,493 --> 00:30:56,002 За всички вас, които не съм срещал, 592 00:30:56,747 --> 00:30:58,068 Аз съм детектив Джо Уест. 593 00:30:58,731 --> 00:31:00,731 Сега аз не съм мета-човек. 594 00:31:01,565 --> 00:31:02,816 Не знам какво е това. 595 00:31:03,017 --> 00:31:06,387 Но знам какво е да се страхуват и да се съкрушават. 596 00:31:08,297 --> 00:31:10,884 Всички сте дошли тук защото искахте отговори... 597 00:31:10,965 --> 00:31:12,744 ...и имахте нужда от помощ. 598 00:31:12,861 --> 00:31:18,069 Аз и всички останали тук в CCPD са тук, за да ви помогнат. 599 00:31:18,987 --> 00:31:19,982 Така че кълна ти се, 600 00:31:20,692 --> 00:31:23,187 с малко търпение от всички нас, 601 00:31:24,101 --> 00:31:27,341 ще преминем през това заедно. 602 00:31:28,449 --> 00:31:29,402 благодаря 603 00:31:32,415 --> 00:31:35,058 офицери, нека започнем да местим линията отново. 604 00:31:35,659 --> 00:31:36,816 Ще стигнем до всички. 605 00:31:47,105 --> 00:31:48,586 Дръжте се задниците си. 606 00:31:58,332 --> 00:31:59,318 Те са свързани. 607 00:32:03,466 --> 00:32:05,156 Виждам завършения пулверизатор. 608 00:32:06,005 --> 00:32:07,651 Но не виждам къде го носи. 609 00:32:08,021 --> 00:32:09,697 Запомни, Нора, това не е твоят гняв. 610 00:32:09,919 --> 00:32:10,886 Нейно е. 611 00:32:16,444 --> 00:32:17,474 Нора. 612 00:32:17,683 --> 00:32:19,286 Виждам какво правиш. 613 00:32:20,357 --> 00:32:22,574 Добре, нещо я ядоса. 614 00:32:34,007 --> 00:32:36,945 Това е вашата машина с памет да те пусна обратно в главата ми? 615 00:32:37,164 --> 00:32:38,028 не 616 00:32:38,934 --> 00:32:40,343 Всичко това съм аз. 617 00:32:40,855 --> 00:32:43,227 Не мога да ти позволя да пуснеш този вирус, Грейс. 618 00:32:43,308 --> 00:32:44,605 Хиляди ще умрат. 619 00:32:44,686 --> 00:32:45,887 Хиляди днес. 620 00:32:46,394 --> 00:32:47,828 Още повече утре. 621 00:32:48,113 --> 00:32:49,485 Светът, в който се събуждам... 622 00:32:49,566 --> 00:32:52,622 ... е препълнен с хора с невъзможни сили. 623 00:32:53,112 --> 00:32:54,990 Унищожаване на невинни животи. 624 00:32:55,655 --> 00:32:57,453 Разкъсване на семейства. 625 00:32:57,936 --> 00:32:59,376 Точно както беше моят. 626 00:33:00,168 --> 00:33:02,485 И всичко това е заради теб! 627 00:33:09,473 --> 00:33:10,816 О, това лошо ли е? 628 00:33:11,054 --> 00:33:12,956 Е, не е добре. Издърпвам я. 629 00:33:13,037 --> 00:33:15,398 не, не Не, тя ще контролира. 630 00:33:17,238 --> 00:33:20,419 Вашето семейство Flash създаде мета-човеци. 631 00:33:21,709 --> 00:33:23,410 Ускорителят на частици. 632 00:33:23,595 --> 00:33:24,864 Автобусът мета. 633 00:33:25,099 --> 00:33:28,306 Сателитът на Просвещението който разби! 634 00:33:31,745 --> 00:33:33,289 Това не е моят гняв. 635 00:33:34,044 --> 00:33:35,000 твое е. 636 00:33:36,552 --> 00:33:38,493 Може да изглеждаш различно, Грейс. 637 00:33:38,821 --> 00:33:41,552 Но все още си ядосаното момиченце, което срещнах... 638 00:33:41,633 --> 00:33:43,023 ...за първи път дойдох тук. 639 00:33:43,935 --> 00:33:45,950 Съжалявам, че трябва да носиш този гняв. 640 00:33:47,022 --> 00:33:49,037 Но ще трябва да го носиш сам, 641 00:33:49,568 --> 00:33:51,723 защото вземам собствените си решения, 642 00:33:52,030 --> 00:33:54,430 и реших да не бъда като теб. 643 00:34:06,800 --> 00:34:08,662 -Нора! -Хей! 644 00:34:09,839 --> 00:34:11,708 Тя, тя е в CCPD. 645 00:34:33,607 --> 00:34:35,246 Разкарайте всички оттук веднага! 646 00:34:36,408 --> 00:34:38,353 - Сесил, върви. тръгвай! - Движи се, движи се! 647 00:34:42,304 --> 00:34:44,752 И сега започва техният край. 648 00:34:47,515 --> 00:34:48,625 Cicada's в CCPD, 649 00:34:48,706 --> 00:34:50,870 но тя можеше да използва пулверизатора за разпространение на вируса отвсякъде. 650 00:34:50,951 --> 00:34:52,124 Там има стотици метата. 651 00:34:52,205 --> 00:34:53,520 Тя ще опита и отнемат целия им живот. 652 00:34:53,601 --> 00:34:55,914 Не техните животи, тяхната тъмна материя. 653 00:34:57,363 --> 00:34:59,459 Тя ще използва всички тези мета като батерия. 654 00:35:00,642 --> 00:35:01,618 какво ще правим 655 00:35:02,134 --> 00:35:03,870 Да достигнем, да загубим силите си, унищожи камата, 656 00:35:03,951 --> 00:35:05,407 спрете Cicada от Supergirl-ing, 657 00:35:05,488 --> 00:35:07,420 след това се прегрупирайте за емоционалните последици. 658 00:35:08,761 --> 00:35:09,632 Fallout. 659 00:35:09,713 --> 00:35:11,446 Cisco, къде изпратихте енергията на Fallout... 660 00:35:11,527 --> 00:35:12,428 ...когато ставаше ядрен? 661 00:35:12,509 --> 00:35:13,547 Земя-15. Това е мъртва Земя. 662 00:35:13,628 --> 00:35:14,865 Нека пробием пулверизатора там. 663 00:35:14,946 --> 00:35:16,054 идвам с теб! 664 00:35:16,423 --> 00:35:17,635 Нора, виж. 665 00:35:18,123 --> 00:35:19,136 Ти вече помогна. 666 00:35:19,266 --> 00:35:20,730 Повече от достатъчно, нали? 667 00:35:20,850 --> 00:35:23,995 Добре, направи ми услуга. 668 00:35:25,124 --> 00:35:26,693 Взривете тази кама по дяволите. 669 00:35:28,610 --> 00:35:29,762 Абсолютно. 670 00:35:33,376 --> 00:35:35,828 Махай се от моя район. 671 00:35:43,123 --> 00:35:44,430 Хей, маниак по крикет. 672 00:35:45,696 --> 00:35:47,997 Ти и аз имаме недовършена работа. 673 00:35:54,711 --> 00:35:56,925 -Добро попадение. -Няма да я задържи дълго. 674 00:35:57,006 --> 00:35:59,086 Защо имаме правомощията си? Спечелихме ли вече? 675 00:35:59,217 --> 00:36:00,092 още не 676 00:36:00,173 --> 00:36:01,889 Камата е в пулверизатора. 677 00:36:02,190 --> 00:36:03,154 Чакай, чакай, чакай! 678 00:36:03,912 --> 00:36:05,451 Ако простреляме камата докато все още е там, 679 00:36:05,532 --> 00:36:06,649 може да детонира вируса. 680 00:36:06,883 --> 00:36:08,316 Момчета, тя се събужда. 681 00:36:08,397 --> 00:36:09,706 Добре, измисли начин да го спреш. 682 00:36:09,787 --> 00:36:11,223 - Ще я пазя от гърба ти. -Добре. 683 00:36:12,247 --> 00:36:13,196 Това ще помогне. 684 00:36:17,709 --> 00:36:20,080 Сиско, махни камата и след това счупете пулверизатора. 685 00:36:22,217 --> 00:36:23,670 Да, там има малък проблем. 686 00:36:23,751 --> 00:36:25,732 Нарушаване на това нещо навсякъде може да го задейства. 687 00:36:25,894 --> 00:36:27,321 Моите сили са безполезни тук. 688 00:36:27,460 --> 00:36:28,920 След това използвайте другата си сила. 689 00:36:29,074 --> 00:36:30,002 Вашият ум. 690 00:36:32,575 --> 00:36:34,185 Изведете чертежите на пулверизатора. 691 00:36:35,901 --> 00:36:37,936 Ще трябва да се занимавам с наука майната ти. 692 00:36:38,330 --> 00:36:39,535 Добро утро, слънчице. 693 00:36:39,616 --> 00:36:41,662 Малко по-различен без силата ти заглушаваща кама, а? 694 00:36:42,011 --> 00:36:44,190 О, не ми трябва кама, за да те убия. 695 00:36:45,358 --> 00:36:48,094 Никога не съм го имал, преди да дойда в това време. 696 00:37:16,282 --> 00:37:18,645 Искаш да ме убиеш? Ела да ме вземеш. 697 00:37:19,088 --> 00:37:20,049 Какво каза тя. 698 00:37:25,242 --> 00:37:26,164 След като махнете плочата, 699 00:37:26,245 --> 00:37:28,311 трябва да можете да видите равнината на контролния процесор. 700 00:37:28,515 --> 00:37:29,370 виждам го 701 00:37:29,808 --> 00:37:30,879 Няма да се получи. 702 00:37:30,960 --> 00:37:32,849 Имам нужда от квантов компютър да хакна това нещо. 703 00:37:33,256 --> 00:37:35,382 чакай! Имам един. 704 00:37:36,500 --> 00:37:37,431 да 705 00:37:41,469 --> 00:37:42,339 Вашата ръкавица! 706 00:37:43,373 --> 00:37:44,888 По дяволите, обичам бъдещето. 707 00:37:45,598 --> 00:37:48,015 Добре, ако мога да се свържа към трите възела вътре, 708 00:37:48,096 --> 00:37:49,426 Ще отменя системата. 709 00:37:49,643 --> 00:37:51,177 Ако докосна нещо друго... 710 00:37:52,046 --> 00:37:53,388 Hasta la vista, скъпа. 711 00:38:04,847 --> 00:38:05,768 окей 712 00:38:06,318 --> 00:38:07,747 там. разбрах го 713 00:38:07,865 --> 00:38:10,181 Да, чудесно. Колко време за другите две? 714 00:38:11,917 --> 00:38:13,581 Колкото и да ни остава. 715 00:38:32,151 --> 00:38:33,085 Две надолу. 716 00:38:34,193 --> 00:38:36,542 Е, не си страхотен в играта Operation, ти ли си? 717 00:38:36,623 --> 00:38:38,699 Гаден си с градивната критика! 718 00:38:44,622 --> 00:38:45,503 Сиско, махай се оттам. 719 00:38:49,615 --> 00:38:51,114 Почти готово. 720 00:38:52,006 --> 00:38:52,874 Влязло е. 721 00:38:57,331 --> 00:38:58,325 О, дяволите. 722 00:38:58,756 --> 00:38:59,824 Сиско, какво става? 723 00:39:01,235 --> 00:39:02,259 Твърде късно е. 724 00:39:08,432 --> 00:39:09,438 Разбрах. 725 00:39:16,932 --> 00:39:17,940 Атомайзерът е изключен. 726 00:39:18,021 --> 00:39:18,932 Flash! 727 00:39:21,497 --> 00:39:22,491 Камата. 728 00:39:23,815 --> 00:39:25,615 Ако нещо ще унищожи тази кама, 729 00:39:25,695 --> 00:39:28,027 това ще бъде огледалният пистолет. 730 00:39:28,108 --> 00:39:29,179 Нещо не върви. 731 00:39:29,401 --> 00:39:31,182 Плановете на Thawne имат планове. 732 00:39:35,521 --> 00:39:37,504 Тя нямаше камата в бъдещето. 733 00:39:50,231 --> 00:39:52,049 Камата е планът на Thawne. 734 00:39:57,312 --> 00:39:58,563 Не го стреляй!